シシちゃんの美しく在る為に

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
剛才看谷村新司當嘉賓的 メントレG,
再一次穫益良多~~

繼上一次說的<音楽宇宙心理学>後,
這次解說了 SO 跟 LA 的意思~~

他說到長大後其實也是解答不到小朋友問的問題,
例如: 為什麼天空叫"そら"(SO RA)

SO: 是某國(忘記了是那個國家)的語言 → SOL, 太陽的意思
RA: 就是在太陽之上的宇宙

SO + RA = 天空

聽了後我跟松岡一樣,
真的想去上海國立大學上他的課!!

除了對音樂有更深認識之外,
其實對人生也有一些意義!!


谷村新司 ... 果然害!!
同時他也改變了中國的音樂史!!

因為他的 BAND リアル 在 70 年代,
在中國舉行演唱會,
是中國第一次有 POP CONCERT,
所以那時候的觀眾根本不知道要有什麼反應!

觀眾全都沒反應,
他透過在場翻譯說: みんな、ノっていこうぜ!!(大家盡情投入吧!)
翻譯直接翻譯做: 大家~ 乘吧!(因為日語のる能解作乘車~)

那時候才知道中國不懂這是什麼意思,
最後他一邊拍打著樂器,
一邊帶領著台上的大家走進客席裡,
一直走到小平先生的跟前,
突然間小平先生站起來,
還一起跟著拍手,
下一秒全場一萬名觀眾也跟著站起來打著拍子,
終於也能做到 みんな、ノっていこうぜ!!

他也說其實這個行動蠻冒險呢!!
スポンサーサイト
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://tsuyoshicc.blog76.fc2.com/tb.php/320-95dad6de
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。